Ficha Técnica e Artística de Figueira de Castelo Rodrigo

Texto criado a partir da adaptação livre do conto de José Saramago “A Viagem do Elefante”


Adaptação dramatúrgica e encenação

José Rui Martins
Pompeu José

Assistência de encenação
Ilda Teixeira
Sandra Santos

Criação e direção musical
Luis Pastor

Arranjos
“A Cor da Língua ACERT” e Luis Pastor

Cenografia e desenho gráfico
Zétavares

Escultura de cena
Nico Nubiola

Ajudantes de cenografia
Xus Góngora
Adriana Ventura
Cláudio Lima

Engenharia mecânica
David Pinheiro
com apoio do Departamento de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial do IPV

Atores do Trigo Limpo Teatro ACERT
António Rebelo
Hugo Gonzalez
Ilda Teixeira
João Silva
José Rui Martins
Pedro Sousa
Pompeu José
Sandra Santos

Músicos
Carlos Peninha
Lourdes Guerra
Luísa Vieira
Lydia Pinho
Miguel Cardoso
Rui Lúcio
André Cardoso
Carlos Borges
Flávio Martins

Serralharia
Jorge Almeida
Rui Ribeiro

Mecanismos, luz e som
Luís Viegas

Desenho de luz e operação de som
Paulo Neto
Filipe Abelheira

Figurinos
Rafaela Mapril

Assistente de Figurinos
José Abrantes

Costureiras
Sandra Rodrigues
Pesponto Moderno
Alice Martins
Fernanda Abrantes

Carpintaria de cena
Carmoserra

Equipamento de som e luz
Stageland

Pirotecnia
Pirotécnica do Dão

Vídeo
Rui Sérgio Henriques

Fotografia
Carlos Teles
Ricardo Chaves
Rui Apolinário e Zétavares

Direção de produção
Miguel Torres (PT) e Lourdes Guerra (ES)

Assistente de Produção
Rui Coimbra

Secretariado
Marta Costa
Rui Vale

Produção
Trigo Limpo Teatro ACERT

EM FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO

Alma de Ferro Grupo de Teatro - Moncorvo
Grupo de Concertinas de Figueira de Castelo Rodrigo
FIGURAÇÃO EM FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO
Alberto Gonçalves
Alda Fonseca
Alexandra Monteiro
Alice Gama
Ana Cristina Baptista
Ana Galamba
Ana Luísa Coelho
Ana Margarida André
Ana Marques
Ana Marta Fernandes
Ana Moutinho
Ana Sofia Fonseca
Anabela Silva
Andeina Cavaleiro
Angela Lopes
António Ferreira
Armindo Pinto
Bia Moutinho
Carla Ribeiro
Carlos Coelho
Carlos Quadrado
Carlos Ricardo
Carlos Simões
Carlos Troia
Cátia Ferreira
Célia Urbano
César Ferreira
Cláudia Alves
Cristiana de Assis
Cristiana Vieira
Daniel Nunes
Domingos Ribeiro
Esperança Moreno
Eva Marques
Felisbela Ferreira
Filipa Santos
Gustavo Marques
Helder Quadrado
Henrique Silva
Hugo Fonseca
Joaquim Guedes
Jorge Martins
Jorge Nascimento
Lígia Lopes
Lúcia Afonso
Luís Costa
Luís Henriques
Manuel Ribeiro
Márcia Leite
Margarida Quintal
Margarida Carvalho
Margarida Oliveira
Maria Amélia Lourenço
Maria Conceição Silva
Maria da Graça Costa
Maria Daniela Cardoso
Maria de Fátima
Maria Rosário Camisa
Maria Rosário Rodrigues
Maria Filipa Recto
Mª Gabriela Evangelista
Maria Helena Figueiredo
Maria Isabel Correia
Mª Lemos Rodrigues
Mª Manuela Fonseca
Mariana Maia
Nelson Dias
Patrícia Ferreira
Paulo Fonseca
Paulo Matos
Pedro Lopes
Rosa Simão
Samuel de Almeida
Sílvia Silva
Sónia Martins
Susana Alves
Tatiana Duarte
Vanessa Santos
Vera Cruz
Vera Ermida
Viviane Ferreira

PROMOTORES LOCAIS NA DIGRESSÃO
Territórios do Côa, ADR
Câmara Mun. de Figueira de Castelo Rodrigo
Câmara Mun. de Pinhel
Câmara Mun. do Sabugal
Fundação Museu do Douro
Câmara Mun. de São João da Pesqueira
Câmara Mun. do Fundão
Câmara Mun. de Tondela
EGEAC | Câmara Municipal de Lisboa

AGRADECIMENTOS
Gialmar
Tojaltec
Alumetal Sanchez
Instituto Politécnico de Viseu – Escola Superior de Tecnologia
Transportes Fernando Pinheiro
Bombeiros Voluntários de Tondela
Multifusivel
Promotujau
Tondagro
Teatro Municipal da Guarda
Engenheiros Ângela Neves e José Salgueiro Marques
… todos os voluntários que connosco construíram este espetáculo.