A cidade de Tóquio cresceu até que ficou presa entre o mar e as montanhas. Então começou a  expandir-se para cima. Mas chegou um momento em que os arranha-céus também se esgotaram na cidade vertical. Tóquio continuou a crescer, mas desta vez para baixo.

Esta nova cidade interior chama-se Tokio3.

Aí, num teatro que tem o poder de suspender o tempo, de retirar o público do espaço todos os dias e convertê-lo em ilha, vivem seis atores que nos surpreendem com uma versão muito particular da Divina Comédia de Dante Alighieri. Tokio3 fala de reinventar-se, dos nossos sonhos, do amor e da esperança. Com este espetáculo, depois de "Periferia" e "Super8", Voadora fecha a trilogia "Lugares Comuns"

Encenação e dramaturgia: Marta Pazos

Textos: Voadora

Intérpretes: Jose Díaz, Borja Fernández, Uxía P. Vaello, Marta Pazos, Hugo Torres, Sergio Zearreta

Música original: Jose Díaz e Hugo Torres

Cenografia: Marta Pazos

Iluminação: Baltasar Patiño

Figurinos: Uxía P. Vaello

Costureira: Cloti Vaello

Maquilhagem: Fany Bell

Coreografía: Uxía P. Vaello

Sonoplastia: David Rodríguez

Assistente de encenação: Cátia Lopes

Apoio dramatúrgico: Anabell Gago, Marina Wainer e Gena Baamonde

Design e fotografía: Sara Pazos

Fotografía de cena: Tamara de la Fuente e Xoán Crespo

Produção: Jose Díaz

Espetáculo coproduzido com Uxia P. Vaello

Maiores 12 anos

Duração: 90 minutos