31 OUT
SÁB
21:30
teatro BLACK BOX - Uma Saga Familiar Hugo Torres - Coprodução Novo Ciclo ACERT A mesa como lugar de encontro para a família e as suas histórias.
Duração
65 min.
Preço

Preço: 7,50€
Associados: 5€
Desempregado: 2,50€
Acompanhante de pessoa c/ deficiência: gratuito

BILHETEIRA ONLINE

31 OUT
SÁB
21:30
A mesa como lugar de encontro para a família e as suas histórias.

teatro

Co-Produção RTCP

Duração
65 min.
Preço

Preço: 7,50€
Associados: 5€
Desempregado: 2,50€
Acompanhante de pessoa c/ deficiência: gratuito

BILHETEIRA ONLINE

Calendarização

31 out
sáb
21:30
2026
Tondela  (Auditório Carla Torres)

BLACK BOX - Uma Saga Familiar

Hugo Torres - Coprodução Novo Ciclo ACERT

O que têm em comum um marinheiro da armada de Vasco da Gama - a primeira a abrir a rota marítima para a Índia - um bandoleiro que decidiu fazer justiça à margem do rei, uma professora do início do século XX que fundou uma companhia de marionetas e um pintor que atravessou o Mediterrâneo num pequeno barco em busca de liberdade? Todos eles são meus antepassados.

Ao longo dos últimos quinhentos anos, as suas vidas decorreram em paralelo com os grandes movimentos da História: a expansão marítima, as ditaduras, as resistências, os exílios. Em “Black Box” vamos conhecê-las, mas este relato familiar não pretende corrigir a História oficial, mas olhá-la a partir daqueles que a viveram na primeira pessoa.

Na família do autor, recordam-se os nossos antepassados à volta da mesa; ali partilha-se não apenas a comida, mas também a sua memória. Hoje, esse gesto transfere-se para o espaço cénico: o espectador é convidado a sentar-se, a comer enquanto escuta, para manter vivas estas histórias e fazê-las circular, uma vez mais, de boca em boca.

“Black Box” é um espetáculo íntimo concebido pelo dramaturgo e compositor Hugo Torres, no qual o ato de cozinhar se transforma no eixo narrativo e sensorial da experiência. A peça desenvolve-se enquanto Hugo prepara em cena uma das receitas típicas da sua família. O público acompanha de perto este processo quotidiano e íntimo, que funciona como um ritual partilhado.

À medida que os ingredientes se transformam, Hugo conta a história da sua família ao longo de quinhentos anos, entrelaçando memória, herança e tempo num mesmo gesto. A cozinha, o relato e a presença do público coexistem simultaneamente: enquanto se escuta a história, observa-se a preparação da comida, sentem-se os aromas e habita-se um espaço comum.

Durante o espetáculo, a comida é servida e o público deixa de ser espectador para se tornar comensal. Deste modo, “Black Box” amplia a experiência cénica para um ato coletivo, no qual partilhar a comida se transforma numa extensão natural do relato e num desfecho vivo da obra

Calendarização

31 out
sáb
21:30
2026
Tondela  (Auditório Carla Torres)

Ficha técnica e artística

Criação e direção Hugo Torres Texto original Gabriel Calderón e Hugo Torres Dramaturgia Hugo Torres e Gabriel Calderón Interpretação Hugo Torres
Espaço cénico e figurinos Marta Pazos Desenho de iluminação Iván Núñez Casal
Desenho de som e música original Hugo Torres

Uma produção de Hugo Torres em coprodução com Centro Dramático Galego, FITEI — Festival Internacional de Expressão Ibérica do Porto, Festival Escenas do Cambio, Cidade da Cultura de Galicia e Novo Ciclo — ACERT